1. 申請疫苗注射英文證明 --從出生到最近的. 可以帶著小朋友的兒童健康手冊(如果上了小學在學校也有一張綠色的疫苗注射記錄卡也要帶著), 健保卡和護照到本地的衛生所辦理. 大約 2-3 個工作天就可以拿到了. 兩兄弟我各申請了兩份帶來.
2. 申請最後一學期的英文成績單--,跟學校教務處申請 這是為了證明小朋友是從哪個年級轉出, 給美國這邊的學校看的
3. 申請轉出學校證明--也是跟學校教務處申請. 不過因為我們不知道會在美國念哪一間小學/中學, 所以轉入學校留空白
4. 填寫保留學籍資料 (optional) --雖然知道這趟出門一年半載不會回台, 可是我們學校是"總量管制"的學校, 還是決定先幫升小六的哥哥和升小三的弟弟申請保留學籍. 但學校教務處老師友告訴我們保留學籍最多只能兩年, 且每年都要重新填寫.
<當我們到了美國, 找到房子後:>
最重要的事就是去學區幫孩子申請入學. 美國的公立學校是按照居住地所在決定學校. 有時候隔一條街就分屬不同學校甚至是學區 (school district) , 不同的學區有不同的 school district office. 不同的 school district 入學文件要求大同小異. 以下分享我們家入學時的程序:
1.我們先去 school district office 詢問如何申請入學. office 裡負責註冊的小姐要我們先用school district office 裡的電腦幫孩子們開個帳戶, 線上註冊 (on-line registration). 這時候就需要孩子們的出生證明 (US birth certificate). 據說可以用護照代替-- 會用到上面的英文名字和生日
1.我們先去 school district office 詢問如何申請入學. office 裡負責註冊的小姐要我們先用school district office 裡的電腦幫孩子們開個帳戶, 線上註冊 (on-line registration). 這時候就需要孩子們的出生證明 (US birth certificate). 據說可以用護照代替-- 會用到上面的英文名字和生日
線上註冊完, office 裡的小姐給我們兩兄弟學校秘書 (school secretary) 的名字和電話, 要我們帶他們到各自的學校報到.
哥哥學校離 school district office比較近, 先去哥哥學校.
2. 到學校 office, 要繳交三種文件:
* 其中一份最近 (current) 的 Property tax bill or Landlord agreement. 我們房子是租的, 所以用租約代替. (為慎重起見, 我們是帶租約正本去的.)
以及以下五種文件中的兩種 . 都要最近的帳單 ( current statement) .
* PG&E ( 瓦斯, 電力帳單) *water (水費帳單) *Taxes (稅單)
* Bank Statement (銀行對帳單, 因為上面通常會有家中地址)
* Car or Home insurance (汽車或房子的保險單)
我們因為剛搬過來, 還沒有瓦斯水電帳單, 就用 bank statement 和 car insurance 代替. 連同從台灣帶來的那些英文證明, 一起交給 school secretary.
沒想到還是沒完成入學手續, 因為 :
a. 我的 bank statement 上地址不符合. 上面還是朋友家的地址. 所以要改完再補.
b. Santa Clara County 所屬的學校入學還要繳交 TB test result. 小朋友要補上證明才能入學
弟弟也因為碰到相同的問題沒有完成入學手續. 而且因為他的 home school (原本按照住家地址要就讀的小學) 已經額滿(overflow),所以今年他必須先到同個學區, 但離家裡比較遠的小學就讀. 明年再轉回來讀. (o.s 雖然有點錯愕, 但只能相信神的帶領了)
哥哥學校 secretary 給我們一張 clinic 的名片, 告訴我們可以去那邊做 test. 我打電話去問, clinic 說它們 skin test 的疫苗用完了, 只剩下 blood test 的. skin test 只要三天就可以判讀結果. blood test 要一周. 而且在這家做一份 TB blood test 就要美金 30 多元. 我告訴熊爸, 熊爸說要我等一下, 他去問問公司保險有沒有 cover.
還好當天熊爸公司的眷屬保險就辦好了. 隔天早上我打電話去我們保險的醫院問. 感謝主, 不但可以做 skin test, 而且是 walk-in, 不需要事先 make an appointment. 最重要的是這個 skin test 保險有給付, 我們不用額外付費. ^^
為什麼 Santa Clara County 規定要做 TB test 才能入學呢? 後來聽醫生說明才知道原來這裡外來移民多, 幾年前曾有過 TB outbreak. 所以才有此規定, 在test 結果的判讀上也比其他地方嚴格.
所以這一周因為還有未完成的手續, 小朋友又多了幾天假, 非常開心呢! XD
更多關於 TB Testing & Diagnosis
< 未完待續 ~ Part II >
2. 到學校 office, 要繳交三種文件:
* 其中一份最近 (current) 的 Property tax bill or Landlord agreement. 我們房子是租的, 所以用租約代替. (為慎重起見, 我們是帶租約正本去的.)
以及以下五種文件中的兩種 . 都要最近的帳單 ( current statement) .
* PG&E ( 瓦斯, 電力帳單) *water (水費帳單) *Taxes (稅單)
* Bank Statement (銀行對帳單, 因為上面通常會有家中地址)
* Car or Home insurance (汽車或房子的保險單)
我們因為剛搬過來, 還沒有瓦斯水電帳單, 就用 bank statement 和 car insurance 代替. 連同從台灣帶來的那些英文證明, 一起交給 school secretary.
沒想到還是沒完成入學手續, 因為 :
a. 我的 bank statement 上地址不符合. 上面還是朋友家的地址. 所以要改完再補.
b. Santa Clara County 所屬的學校入學還要繳交 TB test result. 小朋友要補上證明才能入學
弟弟也因為碰到相同的問題沒有完成入學手續. 而且因為他的 home school (原本按照住家地址要就讀的小學) 已經額滿(overflow),所以今年他必須先到同個學區, 但離家裡比較遠的小學就讀. 明年再轉回來讀. (o.s 雖然有點錯愕, 但只能相信神的帶領了)
哥哥學校 secretary 給我們一張 clinic 的名片, 告訴我們可以去那邊做 test. 我打電話去問, clinic 說它們 skin test 的疫苗用完了, 只剩下 blood test 的. skin test 只要三天就可以判讀結果. blood test 要一周. 而且在這家做一份 TB blood test 就要美金 30 多元. 我告訴熊爸, 熊爸說要我等一下, 他去問問公司保險有沒有 cover.
還好當天熊爸公司的眷屬保險就辦好了. 隔天早上我打電話去我們保險的醫院問. 感謝主, 不但可以做 skin test, 而且是 walk-in, 不需要事先 make an appointment. 最重要的是這個 skin test 保險有給付, 我們不用額外付費. ^^
為什麼 Santa Clara County 規定要做 TB test 才能入學呢? 後來聽醫生說明才知道原來這裡外來移民多, 幾年前曾有過 TB outbreak. 所以才有此規定, 在test 結果的判讀上也比其他地方嚴格.
所以這一周因為還有未完成的手續, 小朋友又多了幾天假, 非常開心呢! XD
 |
| 等候媽咪繳交入學文件時, 有點無聊和無奈地翻看學校的宣傳文件 (10/7) |
更多關於 TB Testing & Diagnosis
< 未完待續 ~ Part II >
美國學校生活 (2)